To submit cases for the AI platform collaboration in case collection, please follow the detailed instructions provided in the video tutorial.